-
1 Randkipper
сущ.1) тех. вагон с опрокидывающимся кузовом2) стр. саморазгружающийся вагон с кузовом, опрокидывающимся во все стороны4) горн. вагон с опрокидывающимся в обе стороны кузовом, вагонетка с опрокидывающимся в обе стороны кузовом -
2 Kastenkipper
сущ.1) тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом2) стр. вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка с опрокидывающимся ящичным кузовом, опрокидная (деревянная) вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка4) горн. вагон с опрокидывающимся кузовом -
3 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
4 Seitenkipper
сущ.1) общ. автосамосвал с боковой разгрузкой, думпкар, вагон-самосвал, вагонетка с боковой разгрузкой, самосвал с боковой разгрузкой2) воен. (авто) самосвал с боковой разгрузкой4) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси5) авт. автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой, самосвал (прицеп или автомобиль) с боковым опрокидыванием6) горн. вагон с боковой разгрузкой7) дор. грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом, грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом -
5 Muldenkippwagen
сущ.1) тех. автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом2) стр. опрокидная вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка3) горн. вагон с опрокидывающимися ковшами, вагон с опрокидывающимся корытообразным кузовом4) дор. вагон с опрокидывающимся кузовом -
6 Kohlenkippwagen
сущ.2) горн. вагон с опрокидывающимся кузовом для перевозки угля, вагонетка с опрокидывающимся кузовом для перевозки угля -
7 Hubkippwagen
сущ.1) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка2) горн. вагон с подъёмно-опрокидным кузовом, вагонетка с подъёмно-опрокидным кузовом -
8 Wippwagen
сущ.1) тех. вагон с опрокидным кузовом, опрокидная вагонетка2) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар3) горн. вагонетка с опрокидным кузовом -
9 Hubkipper
сущ.2) тех. вагон с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка3) ж.д. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар -
10 Kastenkippwagen
сущ.ж.д. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом -
11 Kastenselbstkipper
сущ.тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом -
12 Sturzkarren
сущ.1) тех. автомобиль-самосвал, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидной скип2) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом -
13 Hubkipper
mвагон с опрокидывающимся кузовом; вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка -
14 Hubkippwagen
mвагон с опрокидывающимся кузовом; вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка -
15 Kastenkipper
m1) вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка2) саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом, думпкар -
16 Kastenkippwagen
m1) вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка2) саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом, думпкарDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kastenkippwagen
-
17 Abraumwagen
сущ.1) тех. вагон для транспортировки пород вскрыши, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка для транспортировки пород вскрыши, породный вагон, саморазгружающийся вагон2) ж.д. вагон для перевозки вскрышной породы, вагонетка для перевозки вскрышной породы -
18 Seitenkippwagen
сущ.1) тех. автосамосвал с боковой разгрузкой, вагон-самосвал, вагонетка с боковой разгрузкой, думпкар, самосвал с боковой разгрузкой2) стр. вагон с боковой разгрузкой3) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси4) авт. автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой, самосвал (прицеп или автомобиль) с боковым опрокидыванием -
19 Abraumwagen
m1) саморазгружающийся вагон, вагон с опрокидывающимся кузовом -
20 Seitenkipper
m1) ж.-д. вагон с опрокидывающимся кузовом, вагон-самосвал, думпкар; вагон с боковой разгрузкой2) авто автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
См. также в других словарях:
вагон — происходит от английского waggon; так называлась небольшая повозка в виде ящика на колёсах, которая передвигалась по деревянным желобам рельсам на шахтах и рудниках в Средние века. Вагоны для пассажиров впервые появились в кон. 1780 х гг. в… … Энциклопедия техники
Самоходный грузовой вагон — У этого термина существуют и другие значения см. Самоходный вагон Самоходный грузовой вагон специальний вид технологического транспорта, предназначенный для транспортировки промышленных грузов. Используется преимущественно на горных… … Википедия
ТРАНСПОРТ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — совокупность средств или средство перевозки грузов и пассажиров по железной дороге, включает в себя: железнодорожный вагон, товарный вагон, крытый товарный вагон, вагон с опрокидывающимся кузовом, саморазгружающийся вагон, вентилируемый вагон … Большой экономический словарь
1868 год в истории железнодорожного транспорта — 1866 1867 1868 1869 1870 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1868 году История метрополитена в 1 … Википедия
Вагонетка — (франц. wagonnet, уменьшительное от wagon Вагон) открытый узкоколейный ж. д. вагон для перевозки штучных и насыпных грузов на короткие расстояния. Конструктивно В. состоит из кузова, опорной рамы (шасси), колёсных скатов и автосцепки (См … Большая советская энциклопедия
Вагонетка — Вагонетка открытый вагон малой вместимости (0,5 6 ), предназначенный для перевозки грузов, который перемещается по узкоколейным железнодорожным путям (по территории предприятий, в частности, на шахтах и рудниках) … Википедия
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, а, муж. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон с. | прил. самосвальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самосвальный — САМОСВАЛ, а, м. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Путевая машина — Путевые машины в Германии Путевые машины специальный подвижной состав, предназначеный для сооружения верхнего строения пути при строительстве и реконструкции железных дорог, а также для выполнения всех работ при их текущем содержании и ремонте.… … Википедия
ДУМПКАР — саморазгружающийся грузовой полувагон с опрокидывающимся кузовом (Болгарский язык; Български) саморазтоварващ се вагон; думпкар (Чешский язык; Čeština) výklopný železniční vůz (Немецкий язык; Deutsch) Dumper; Selbstkipper (Венгерский язык;… … Строительный словарь
самосвал — а; м. 1. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. Пятитонный с. Загрузить с. песком. // Количество груза (обычно 3 5 тонн). Привести с. гальки. Сбросить два самосвала земли. 2. Транспортное средство, механически сваливающее… … Энциклопедический словарь